O escritor João Batista Martins da Costa, lançará em Lajes o seu segundo livro em Tupi Amazônico. “Noções de Gramática Nheengatu”.
No dia 30 de Setembro de 2011 (Sexta-feira), na Casa de Cultura Popular de Lajes, às 19 horas, acontecerá a cerimônia ecumênica de lançamento do livro do escritor lajense João Batista.
PROGRAMAÇÃO:
19:00 – Abertura solene com música em Tupi.
19:30 – Culto ecumênico com pastor, padre e espírita.
20:30 – Coquetel de encerramento.
Preço do exemplar: R$ 20,00.
João Batista Martins da Costa
NOÇÕES DA GRAMÁTICA
NHEENGATU
Tupi Amazônico
Se retama o rekô pindáua
Mamé o nheengari sauiá
Üirá o iké uaá nheengari
Inti o nheengari mai suindá
______________________
(Tradução):
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá
As aves que aqui gorjeiam
Não gorjeiam como lá.
(Tradução de Gonsalves Dias pelo o autor João Batista)
No dia 30 de Setembro de 2011 (Sexta-feira), na Casa de Cultura Popular de Lajes, às 19 horas, acontecerá a cerimônia ecumênica de lançamento do livro do escritor lajense João Batista.
O livro contém noções de Gramática do Tupi Amazônico para o aprendizado daqueles que têm curiosidade sobre o tema, acompanhado de lendas em Tupi/Português, de exercícios para auto avaliação do leitor e conversação.
19:00 – Abertura solene com música em Tupi.
19:30 – Culto ecumênico com pastor, padre e espírita.
20:30 – Coquetel de encerramento.
Preço do exemplar: R$ 20,00.
João Batista Martins da Costa
NOÇÕES DA GRAMÁTICA
NHEENGATU
Tupi Amazônico
Se retama o rekô pindáua
Mamé o nheengari sauiá
Üirá o iké uaá nheengari
Inti o nheengari mai suindá
______________________
(Tradução):
Minha terra tem palmeiras
Onde canta o sabiá
As aves que aqui gorjeiam
Não gorjeiam como lá.
(Tradução de Gonsalves Dias pelo o autor João Batista)
 |
| Capa do Livro- Foto do Bico Torto, Fazenda Juazeiro, Lajes RN |
Nenhum comentário:
Postar um comentário